tirsdag den 17. april 2012

Vejle runefliser

På Søndergade, Torvegade og Nørregade i Vejle ligger der 13 fliser med runeinskriptioner. Teksten er fra den store runesten i Jelling:

”haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna”
”Harald konge bød gøre kumler disse efter Gorm fader sin og efter Thyra moder sin den Harald som sig vandt Danmark hele og Norge og Danerne gjorde kristne”

HARALTR : KUNUKR - HARALD : KONGE - Vejle runeflise 1/13
HARALTR : KUNUKR - HARALD : KONGE - Vejle runeflise 1/13
BAth : KAURUA - BØD : GØRE - Vejle runeflise 2/13
BAth : KAURUA - BØD : GØRE - Vejle runeflise 2/13
KUBL : thAUSI - KUMLER : DISSE - Vejle runeflise 3/13
KUBL : thAUSI - KUMLER : DISSE - Vejle runeflise 3/13
AFT : KURM - EFTER : GORM - Vejle runeflise 4/13
AFT : KURM - EFTER : GORM - Vejle runeflise 4/13
FAthUR : SIN - FADER : SIN - Vejle runeflise 5/13
FAthUR : SIN - FADER : SIN - Vejle runeflise 5/13
AUK AFT : thAURUI - OG EFTER : THYRA - Vejle runeflise 6/13
AUK AFT : thAURUI - OG EFTER : THYRA - Vejle runeflise 6/13
MUthUR : SINA - MODER : SIN - Vejle runeflise 7/13
MUthUR : SINA - MODER : SIN - Vejle runeflise 7/13
SA HARALTR - DEN HARALD - Vejle runeflise 8/13
SA HARALTR - DEN HARALD - Vejle runeflise 8/13
IAS : SAR . UAN - SOM : SIG . VANDT - Vejle runeflise 9/13
IAS : SAR . UAN - SOM : SIG . VANDT - Vejle runeflise 9/13
TANMAURK ALA - DANMARK HELE - Vejle runeflise 10/13
TANMAURK ALA - DANMARK HELE - Vejle runeflise 10/13
AUK NURUIAK - OG NORGE - Vejle runeflise 11/13
AUK NURUIAK - OG NORGE - Vejle runeflise 11/13
AUK : TANI - OG : DANERNE - Vejle runeflise 12/13
AUK : TANI - OG : DANERNE - Vejle runeflise 12/13
KARthI : KRISTNA - GJORDE : KRISTNE - Vejle runeflise 13/13
KARthI : KRISTNA - GJORDE : KRISTNE - Vejle runeflise 13/13

Ingen kommentarer:

Send en kommentar